Hace muchos años, cuando trabajaba como corresponsal de El Nacional en Mao, mis amigos iban a la Junta Central Electoral dominicana a sacar o renovar su cédula de identificación personal y se la entregaban en menos de una hora. A veces se tomaba más tiempo, dependiendo del caso y el volumen de personas que buscaban el servicio.

Y en aquellos hermosos tiempos, la cédula y otros documentos de identidad se procesaban usando máquinas de escribir manuales, las mismas que yo usaba para escribir las noticias que enviaba al periódico. Imagínense que mi colega Marcelino Cabrera me preguntó hace poco en Facebook, que qué era una máquina de escribir.

No estoy criticando a Marcelino. Lo menciono para dar a entender que las máquinas de escribir han desaparecido y que un periodista como él de la nueva generación no ha usado esas antiguedades, porque estudió dentro de todos estos revolucionarios cambios tecnológicos que llegaron con las computadoras y sus parientes más cercanos.

Vivimos en un mundo tecnológicamente muy avanzado y sin que se interprete como algo político, agradezco al presidente Leonel Fernández que haya introducido muchos de los cambios que han experimentado las oficinas públicas dominicanas. El Consulado de Nueva York, por ejemplo, es un ejemplo de esos adelantos en la prestación de servicios.

Usted va al Consulado dominicano y en un par de horas más o menos ya tiene el pasaporte biométrico, protegido con nuevos dispositivos de seguridad que no pueden ser alterados “con lo cual la República Dominicana” responde a los nuevos estándares internacionales”, según explicó el cónsul en Nueva York, Rafael Evans.

En el mismo edificio del Consulado dominicano funciona la dependencia de la Junta Central Electoral. Pero aquí la historia es diferente: supongo que para tramitar la nueva cédula tienen primero que enviar un investigador privado a mi lugar de nacimiento, entrevistar a todos los que conocían a mis padres, para asegurarse de que el lunar que tengo cerca del ombligo es auténtico, que nunca ha sido falsificado.

Su cédula estaría lista dentro de unos sesenta días, me dijo una amable empleada de la Junta, quien se excusó por las siete veces en que se desconectó la comunicación entre red de computadoras locales y las de la capital dominicana. Algunos quisqueyanos que buscaban el mismo servicio, dijeron que se debía a los apagones en Santo Domingo.

Cada día entro a la página web de la Junta a ver el estado de mi cédula y leo que si quiero votar en el exterior el 20 de mayo del 2012, tengo que inscribirme antes del próximo 16 de diciembre. Pero como mi cédula me la darían el 31 de diciembre, me impedirán votar. Por eso creo que la Junta no quiere que 82,608 solicitantes como yo, votemos.

La Junta da la siguiente explicación en su página web: “¿Por qué tarda tanto entregar la Cédula a un nuevo inscrito? Le informamos que los documentos depositados por usted deben ser verificados, luego procesados y validados. La Junta Central Electoral está haciendo los esfuerzos necesarios para agilizar la verificación de las Actas, y de esa manera el tiempo para la entrega de la cédula será corto.”

Corto significa sesenta días que me dijeron yo tendría que esperar por mi nuevo documento.
Ahora espero que entiendan porqué  extraño los tiempos de las máquinas de escribir, en que esos documentos se procesaban en dos horas o menos.

Publicado en El Nacional, Santo Domingo, R.D., Nov 19, 2011.

Compartir esto:

Cansado de buscar trabajo, sin provecho, Arismendi Florencio se sentó en la calzada de una calle cualquiera de Nueva York que en otro tiempo fue –en sueños– su esperanza.

Tres años después de su arribo a la ciudad que desde lejos él veía como un paraíso, Arismendi trasladó su pensamiento por un instante a un campo de Mao, República Dominicana, que quedó atrás, con su mujer, sus dos hijos, su madre y sus amigos.

El no era rico, pero vivía bien y era feliz con sus 56 tareas sembradas de frutos, una carreta de bueyes que alquilaba a otros campesinos y una familia humilde que era querida y respetada en toda la comarca.

Pero Arismendi abandonó todo para venir a Nueva York y “recoger el dinero que mucha gente loca bota en las calles”, según bromean en la América pobre los que anhelan venir hacia acá.

Ahora, él, sentado en una calzada, piensa en muchas cosas y se pregunta por qué tiene que andar de un lado a otro, sin encontrar trabajo, en estas tierras donde hay tantas industrias y negocios.

Pero no solo en Nueva York sino en todos los Estados Unidos, hay millones de Arismendi Florencio que continúan deambulando por las calles en busca de trabajo.

De acuerdo con el Departamento de Trabajo, la cifra de hispanos sin empleo subió de 2.585.000 (dos millones 585 mil) en agosto a 2.604.000 (dos millones 604 mil) en septiembre, y la tasa de participación -la proporción de empleados dentro de la fuerza laboral hispana- subió del 66.3% al 66.4%.

El informe mostró que en septiembre el sector privado añadió 137,000 puestos de trabajo y el sector público perdió 34,000 empleos. A más de dos años de terminada la peor recesión económica en casi ocho décadas, el mercado laboral continúa débil.

El presidente Barack Obama y el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, advirtieron que la economía de Estados Unidos sigue siendo vulnerable, en particular al impacto de la crisis de la deuda en Europa.

Desde abril la economía ha tenido cada mes una ganancia neta promedio de 72.000 puestos de trabajo, y la mayoría de los economistas cree que se precisa un ritmo de adición de unos 150.000 empleos para, siquiera, mantenerse al paso del crecimiento de la población laboral.

La Oficina del Censo informó que somos más de 50 millones de hispanos en Estados Unidos, exactamente 50,477,594, y que nos hemos consolidado como la minoría más grande, con un porcentaje de 16.3, en contraste con los afroamericanos que constituyen 12.6 y los asiáticos que alcanzaron a ser 4.8 de la población total del país.

Arismendi trabajaba en una factoría de ropas hace dos años, trasladando en carritos manuales mercancía para varias tiendas del área de Times Square, en donde lo encontramos cabizbajo.

El informe del Departamento de Trabajo indica que el empleo en servicios profesionales y de negocios creció en 48.000 puestos en septiembre. Este sector ha añadido 897.000 puestos de trabajo desde septiembre de 2009.

Por su parte el vapuleado sector de la construcción mostró en septiembre un incremento de 26.000 empleos. Y el sector fabril, que concierne a Arismendi y que ha encabezado la reactivación económica desde mediados de 2009, perdió en septiembre 13.000 puestos de trabajo.

Después de todo, es motivo de consuelo para Arismendi que él no es el único hispano desempleado en Estados Unidos. Y hasta rió a carcajadas cuando le notificamos que él era número 2.604.001.

Publicado en El Nacional, Santo Domingo, R.D., Nov 1, 2011.

Compartir esto:

Ella es un recorte olvidado en la historia del futuro.
La canción que desde hace mucho tiempo anda tras de un autor.
Su caminar es lento, como una correspondencia postal de tercera clase.

Su voz, se ha ido apagando poco a poco, como la melodía en un baño interrumpida por el agua caliente que cruza la ruta de la fría.
Es una mujer vieja, que pide limosnas, sin utilizar la voz nada más que para decir muchas gracias.

Su residencia es ocasional: hoy puede ser la zona de Times Square, en el corazón de Manhattan, mañana la estación de Pensilvania en la calle 34 o la arteria del Parque Central que a veces sangra en la calle de los cocheros, la 59.
Su mirada, es lejana y vaga, como el recuerdo de una ilusión estrangulada a media tarde.

No camina, es su espíritu el que va arrastrando al cuerpo octogenario, como los bueyes de una carreta que se mueve sin rumbo.
Le da lo mismo vivir que morir, porque son cifras de una misma ecuación.
“Odiaría una muerte violenta. Prefiero quedarme durmiendo para siempre”, dijo a este periodista que le hacía preguntas que ella no tenía ganas de responder.
Pero es difícil quedarse dormida para siempre. Una patada o la sirena que corre lejana, quién sabe a dónde, la despierta. Y se asusta, como si viviera en un mundo poblado de espectros.

La arcilla de que está constituido su cuerpo, se ha deformado como su esperanza por una justicia que no llega o las ansias de un cambio postergado.
Su ronrisa se perdió en el laberinto de los desengaños de una vida que va empujando, pesada, como los ochenta y tantos años encaramados en la espalda de su existencia.
Y en medio de esas deformaciones, no ha caído en gracia a las gentes del Departamento de Beneficiencia Social que uno se ha acostumbrado a llamar “Welfare”.
Es que no tiene recursos para agradarlos y lograr el cheque quincenal que le ofrecería casa, cama y comida. Para morirse tranquila junto a los recuerdos y sueños trasnochados.

Para el “Welfare” es más apropiado atender a los que pueden en un momento cualquiera levantar una protesta que halle eco, que a esta vieja mujer obligada a callar su sufrimiento.

Una vez –me dijo– en “Welfare” le manifestaron que la enviarían a un hospital siquiátrico, que le sirviera de morada en donde pasar el resto de sus días.
“Pero yo no estoy loca…Entonces, ¿por qué debo ir a vivir junto a los locos?”
Por eso, prefiere quedarse en la calle, para transitar líbremente por el camino que le vaya trazando ese invisible que empuja su cuerpo por la vida.
Y seguir siendo un vegetal humano o un humano vegetal, que duerme en las calles y come restos de alimentos tirados en los zafacones.
Mostrando a cada caminante su semblante descompuesto por el dolor, y ru rostro marchito por el ayuno obligado, con muchas rayas que son pequeños surcos por donde transitan las lágrimas.

Lo que recoge, a veces, lo guarda en una bolsa de papel que siempre lleva abrazada como si se tratase de un niño que pretende cuidar de quien pudiese hacerlo daño.
Sus ojos, acostumbrados a la tristeza, son los que piden, porque su boca casi siempre permanece cerrada y su voz se pierde en un lugar ignoto en donde no hay eco.
Pero la gente la entiende y le da limosnas que toma cual si fuera una avecilla que acepta desconfiada las migajas de pan que le ofrecen en los parques.

Y es que tiene miedo, porque a veces le hacen daño, cuando la despiertan en las calzadas o cuando los trabajadores del “Welfare” quieren mandarla a un manicomio.
Sin embargo, es optimista o por lo menos desmuestra serlo al cargar una bolsa plástica que dice “Yo amo a Nueva York”. Nada menos que la ciudad quizás más importante de un gran imperio, o una gigantezca maquinaria en donde la protagonista de este Tic-Tac es una pieza gastada que no encaja.

Y la pieza gastada sigue esperando que a mitad de la jornada la sorprenda la noche eterna, para que todo sea descansar.

Nota: la foto es solo una ilustración, no corresponde a la mujer de esta historia real. Sus comentarios serán bien recibidos: http://www.facebook.com/espinalantonio

Compartir esto:

En los primeros años de mi adolescencia, mi madrastra Josefina Minier de Monción me enviaba a buscar plátanos, yuca, frutas y guineos a una finca de Boca de Mao, en un burro propiedad de su padre Don Juan Minier. Tenía dos árganas, en cada una de las cuales se colocaban los productos. Eran unas cuatro horas agradables cabalgando aquel animal que desafiaba a sus detractores demostrando que en realidad era inteligente, haciendo creer que yo tenía las riendas, pero era él quien iba y venía sin mi control.

Al entregar los productos, me quedaba con el burro de Don Juan para buscarle agua a mi abuela Eufracia. Mi madrastra tenía en su casa de Hatico agua que llegaba por las tuberías del acueducto y electricidad como cualquier hogar de clase media, pero mi abuela Eufracia no tenía esas comodidades en El Batey. La luz provenía de lámparas de gas llamadas “jumiadoras” que eran testigos silenciosos de mis largas noches de estudios con libros prestados que debía devolver al otro día. Y el agua tenía que buscarse al canal Bogaert.

Llegába a la orilla del caudaloso canal que llamábamos La Zanja, cruzando por la casa de don Toribio y doña Hortensia, padres de Juan de Jesús Santos, propietario de la Agencia Talleres Mayra. En La Zanja casi siempre encontraba a las amigas de mi madre Aurora y de mi abuela Eufracia lavando ropas que estregaban contra las piedras enclavadas en la orilla, también preparaban fogones para hervir y devolver casi su estado natural a las sábanas y ropas blancas.

Mis amigos de El Batey, que ahora ellos llaman Barrio Don Bosco, aprovechábamos el viaje para bañarnos en esas aguas frescas, tirándonos de cabeza desde la parte alta de la orilla y nadando hasta que se nos ponían los ojos rojos. Hembras y varones nos bañábamos juntos, creo que con poca ropa y a veces a lo adán y eva. Ahora entiendo porqué nacían tantos niños en el barrio. Aquellos fueron “nuestros años felices”.

Cuando regresaba del canal, mi padre Benito Monción me mandaba a pie al mercado del pueblo a comprar pollos y verduras. En el mercado encontraba estacionados una fila de burros que los campesinos utilizaban para traer sus productos a la ciudad. Los burros eran muy comunes desplazándose por las calles de todo Mao. Creo que habían más burros que automóviles.

Las verduras, plátanos, yuca, frutas, guineos, etc que llegaban al mercado eran transportados en burros o caballos. Los comerciantes los compraban en las fincas y los traían al mercado o a sus establecimientos comerciales.

Los burros era un medio de transporte interno muy importante. En ellos se movían los productos desde el campo hasta los puestos de venta al por menor. Otros productos se llevaban también en burros para vender a los consumidores directamente en las casas.

Hace unos días, conversé con mi hermana Xiomara y le hablé de mi nostalgia por las cosas de mi pueblo en aquellos hermosos tiempos y se burló de mi a carcajadas cuando le hablé de los burros. “Mi hermano, aquí ya no hay burros. Los pocos que quedaban los recogieron en camiones y se los llevaron al Zoológico para alimentar a los tigres y leones”.

Xiomara me dijo que otros burros han tenido mejor suerte, como aquellos dos en la Zona Infantil del parque Zoológico Nacional Dominicano, que fueron unidos en matrimonio. Fue una boda inusual, cuando los burros Niña y Ramón contrajeron matrimonio ante la magistrada Adonis Flores.

Un equipo de entrenadores bañaron a la pareja de burros y les pusieron un velo a Niña y un corbatín de “frac” a Ramón, poco antes de que una multitud de niños y adultos, les acompañara en su desfile nupcial ante la magistrada Flores, en un escenario decorado con globos rojos y blancos y el tema “Mi Burrito Sabanero” de fondo retumbando en todo el pabellón infantil.

Las costumbres van cambiando, y cada día nueva tecnología inunda nuestro mundo, relegando al olvido profesiones, oficios y formas de vida que fueron esenciales en el pasado. Algunos, solamente han cambiado de nombre, otros perdieron su puesto en la sociedad sustituídos por una máquina, o a causa de un sistema económico que prefiere convertir a un burro en comida de fieras en lugar de utilizarlo como animal de carga.

Los burros estaban a cargo de llevar mercancías y personas de un lugar a otro, pero han sido substituidos por bicicletas, motoconchos, camiones y camionetas. Antes había grandes negocios que disponían de camiones para el transporte. Otros negocios más pequeños tenían uno o más burros que se movían siempre entre las mismas poblaciones.

Para mi gente de El Batey, el burro era en realidad el mejor amigo del hombre, ya que quien lleva ese título –el perro– es por lo general un animal que tenemos que alimentar con parte de nuestra comida y nos alegra moviendo su cola o ladrándole a los vecinos ruidosos, pero el burro se puede mantener solo con hierba y está disponible para ayudarnos con las tareas cotidianas de carga o transporte.

Aunque la llegada del teléfono celular, las computadoras, Internet y la modernización de correos y compañías de envío de mercancías, relegaron a mi burro poco a poco al olvido. Lo único que me han dejado es la nostalgia.

NOTA: Agradezco a mi gran amigo Vinicio Castillo, arquitecto, pintor, profesor de arte e ilustrador nativo de Mao, haberme permitido utilizar las gráficas que ilustran este artículo. Pueden disfrutar otras obras de Vinicio en http://vinicio-castillo.artelista.com

Compartir esto:

Es raro que usted me vea en Facebook como “conectado”, a pesar de que entro con frecuencia a este monstruo de redes sociales, principalmente porque lo utilizo para captar clientes de mi compañía de desarrollo de páginas webs. La razón de “desconectarme”es que tengo muchos sobrinos, sobrinas y un montón de amigos que si perciben mi presencia en línea, comienzan a saltar ventanas a un ritmo que no puedo responderlas todas a tiempo.

Pero me conecté una calurosa mañana de verano y saltó la primera ventana: “Tío, quiero presentarte a mi novia”, me escribe mi sobrino Luis. Por lógica yo esperaba que ella escribiera algo, pero no fue así. Recibí el enlace a una foto donde aparece su novia sentada en su cama con la blusa entreabierta, mostrando un sostén casi transparente. Parecía toda una modelo de ropa interior de Victoria Secret. Al clicar el perfil de aquella muchacha, llegué a un album que por poco tengo que tomarme antes de su hora las píldoras de la presión arterial.

Facebook, que nació como parte de un proyecto para mantener contacto entre universitarios, se ha convertido rápidamente en el monstruo entre las redes sociales de la Internet. Tiene más de 500 millones de usuarios activos, el 50% de los cuales entran cada día, cada uno con un promedio de 130 amigos. Entre todos, consumen más de 700 mil millones de minutos por mes. Facebook tiene más de 900 millones de objetos con los cuales el usuario interactúa. El 70 por ciento de los usuarios provienen de fuera de los Estados Unidos.

Las redes sociales, con Facebook como número uno, están cambiando la forma de comunicación de la sociedad actual. Tal como decía Aristóteles “El Hombre es un ser sociable por naturaleza”, pues para satisfacer sus exigencias físicas y espirituales necesita vivir en sociedad, ya que al ser una criatura racional e individual, no es autosuficiente y requiere la ayuda y protección de los demás de su especie, por ello forma comunidades”.

Los primeros sitios de Internet denominados redes sociales, surgieron en el 2000: My Space, Friendster y Tribe. MySpace tenía como interés común entre los usuarios la música. Más tarde llegaron Facebook y Twitter. Este ultimo es una herramienta excelente para hacer negocios y mantener contacto con los consumidores. Tiene 140 millones de “tweets” por día y se crean 460,000 cuentas diariamente.

Facebook y las otras redes sociales tienen ventajas y desventajas. Las ventanas: Usted reencuentra a sus conocidos, puede propiciar nuevos contactos, buscar pareja, amistad, difundir las informaciones sociales como cumpleañosm, graduación de sus hijos, invitar y acudir a eventos, otros actos y conferencias y generar movimientos masivos de solidaridad en tiempos de crisis.

Entre las desventajas: Pueden ser adictivas y consumir gran parte de nuestro tiempo. Si usted no configura bien su privacidad, puede exponer cosas que más tarde le crearán dolores de cabeza. Pueden ser utilizadas por criminales para encontrar datos de sus víctimas, como acoso y abuso sexual, secuestro, tráfico de personas, etc.

Y lo que puede ser una ventaja o una desventaja para una novia, como la de mi sobrino Luis, es que para el tiempo en que se casen, si ese es su plan, ya ella estará disponible para ser vista en ropas íntimas y poses seductivas por más de 500 millones de personas en el mundo.

Compartir esto:

© Por Antonio Espinal
www.antonioespinal.com

Nueva York.- Hace mucho tiempo que no voy a mi pueblo de Mao, donde mi madre Aurora me trajo a la vida, mi madre Eufracia me enseñó a sentarme y a amar a los demás y mi madre Tita me ayudó en la educación. ¡Qué orgullo de tener el amor de tres madres!. Y de un pueblo que todavía me recuerda por haberle dado lo mejor de mi pluma, hasta el punto de que no me arrancaron la cabeza, porque encontraron que estaba muy sostenida al cuerpo.

Soy de Mao y amo a Mao como tú, lector. Nací y me crié en el Batey, que ahora llaman Barrio Don Bosco.  Dormía en un catre pegado con almidón y me fascinaba caminar descalzo sobre el suelo de barro del bohío de yaguas donde me crié y tenía el privilegio también de escoger entre tres casas para comer. Y qué divertido era ver el panorama por los orificios de las yaguas, que eran mis minúsculas ventanas en la casa 51 de la calle 15.

Y lo que más gozaba era ver pelear a Aurora, Eufracia y a Tita por cual yo iba a escoger para comer. Era difícil de elegir entre el rico manjar que se preparaba en las tres piedras del fogón de Eufracia, el anafe de Aurora o la estufa de Tita. O sea que podía elegir entre lo más pobre, lo del medio o el ambiente de clase media, aunque siempre me quedaba en el primer plano. Fue parte de la naturaleza humilde que me ha quedado en el recuerdo de mi adolescencia.

Por eso, cuando el Concejo Municipal neoyorquino proclamó para mi orgullo el “Día de Antonio Espinal en la Ciudad de Nueva York”, por mi trabajo por el bien de la comunidad hispana aquí, tuve que tomar 18 minutos para explicarle al Alcalde qué era una letrina y él se pasó otros 18 minutos riéndose a carcajadas al saber lo que se hacía en la misma. Incluso me dijo, no sé si en broma, que cuando visitara República Dominicana, me iba a invitar para que yo lo llevara a una letrina. Si no me cobran muchos impuestos aduaneros, a lo mejor le traiga una al regresar aquí.

Yo me desarrollé en el periodismo en Mao, trabajando como corresponsal de El Nacional, El Sol y los noticieros La Situación Mundial, de Ramón de Luna y Minucha, en Santiago, y Radio Comercial, que dirigía Radhamés Gómez Pepín, actual director de El Nacional. El Dr. Freddy Gatón Arce, director de El Nacional, y Rafael Herrera, Director del Listín Diario, publicaron que yo era el mejor corresponsal provincial dominicano.

Ey, pero no crean que todo se quedaba en las piedras del fogón de mi casa del Batey. Mi trabajo en el periodismo me permitió colarme en la sociedad maeña, donde aprendí que no había diferencia entre nuestras pieles, que yo sabía hablar su idioma para entendernos, en la misma forma en que me entendía con mi gente del Batey.
Y establecí una relación muy estrecha con personas importantes con quienes pasaron a ser mis mejores amigos como el Dr. Norman Ferreiras y su esposa Lucía, Luis Bogaert Díaz, Fineta Bogaert , Bertha Gertrudis Bogaert y su esposo Cornelio Bouma, que tuvieron la confianza de emplearme a cargo del Seguro Social y como pagador de las nóminas de miles de trabajadores en la antigua Finca Bogaert.

Otros grandes amigos que recuerdo con mucho cariño son Rafael Díaz, que era el Jefe de los trabajadores en la Finca Bogaert; el Dr. Darío Tió, Fabio Núnez, Dr. Rafael Rodríguez Colón y su maravillosa esposa doña Pancha; Guarionex Aquino, Dr. Fernando Ferreira Azcona, los locutores Gabriel e Inmaculada Peña, Chedin de Crespo, Nicelia Fernández, Daniel Antonio Colón (Lucero), Julián García y su esposa Querida, José Manuel Taveras y su esposa Mirtha, Juan Agustín Taveras, Dra. Estela Gonzalez, Polo y Elida Pacheco y sus hijos, etc etc etc.

Y aunque reconozco que fui un mal estudiante, tuve como profesora a la maestra más bella de Mao: Lavinia del Villar. Por igual, tuve el privilegio de arrancarles sonrisas a las princesas de mi pueblo Thamara Rodríguez, Yanetsita de Moya y Miledys Peña.

Si bien, disfruté a plenitud el cariño de mi pueblo, por otro lado trataron de quitarme la vida por lo que escribía y molestaba a las autoridades de aquellos tiempos. Me encarcelaron, me acusaron, pero al final me declaracon “inocente” de los cargos gracias a la intervención de mi gran amigo el jurista santiagués Ramón Antonio –Negro– Veras.

El Dr. Freddy Gatón Arce, Director de El Nacional, me convenció para llevarme a la capital, donde me asignó a cubrir la muerte del Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó y dos de sus compañeros, Heriberto Lalane José y Alfredo Pérez Vargas, en el paraje Nizaíto, sección la Orma de San José de Ocoa.

Un año después, en medio de una serie de reportajes investigativos sobre quienes estaban detrás del negocio de la prostitución en Santo Domingo, trataron de nuevo de matarme. Lo mejor que hice fue emigrar a Nueva York, donde trabajé un tiempo como Corresponsal de El Nacional a tiempo de que escribía una columna para El Diario La Prensa. Cuando surgió el nuevo diario Noticias del Mundo, me ofrecieron trabajar como Editor Metropolitano y después de un tiempo me ascendieron a Director de la edición de Nueva York.

Hace más de tres años me mudé para Reading, Pensilvania. El colega periodista y escritor José Carvajal  me preguntó en una entrevista que me hizo en el 2010, el porqué yo había abandonado a Nueva York. Le respondí que solo estaba de vacaciones. La entrevista, titulada “El Periodismo agridulce de Antonio Espinal” fue incluída en su libro “Aquien pueda interesar”, que trata de los dominicanos que viven en el barrio Washington Heights, de Manhattan. La entrevista puede leerse en línea en
http://mao-en-el-corazon.blogspot.com/2009/09/entrevista-con-antonio-espinal.html

Nunca he olvidado a Mao. Lo amo y siempre lo amaré mientras vida tenga.
Seguiremos en contacto por esta vía.

Compartir esto: